水影儿 发表于 2013-12-31 12:40:02

哈佛大学官网声明:所谓哈佛校训全是编造(图)ZT

关于哈佛大学的校训在中国互联网上盛传已久。对此,哈佛大学校方在其官网上表示,这些校训都是假的,在哈佛墙上看不到所谓的校训,并称所谓校训都是编造的。   2013年7月16日,一名网友在哈佛图书馆官网留言提问:“我听说在哈佛大学图书馆的墙上可以看到校训,请问在哪里可以看到?”。该问题引发了广泛的关注,浏览量高达14万。
http://upload.***.com/pictures/15/cd3411be3804xGZSxtLH.jpg
  哈佛大学校图书馆管理员表示:“关于哈佛大学的校训在网上早已盛传,尤其是在中国,但我可以证明,哈佛任何墙壁上都没有所谓的校训。”
  这个回复最后还援引《华尔街日报》2012年11月15日的报道称,新一代中国学生对所谓校训的灵感仅仅来自于一个关于哈佛的骗局。
  关于中国盛传的哈佛校训有很多版本,例如:此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。(This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.)
  我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。(I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.)
  学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。 (Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.)
  没有艰辛,便无所获。(Has not been difficult, then does not have attains.)

白露为霜 发表于 2014-1-2 08:29:02

这个所谓校训时不时冒出来。只要看一看所谓英文原文就知道是假的,错误百出,一年级都不如。

清澈简娘 发表于 2014-1-2 22:46:09

借哈佛之名,吐心中之事

玛沁 发表于 2014-1-20 04:20:57

这是啥毛病?

秦無衣 发表于 2014-2-9 16:37:35

:@
页: [1]
查看完整版本: 哈佛大学官网声明:所谓哈佛校训全是编造(图)ZT