编者按
2026年5月，南非《SPARK》杂志推出《罗玲博士毕业专刊》，由《People of Purpose》节目主持人、媒体人 Michelle Benjamin 撰写。文章以朋友、同事和长期观察者的视角，讲述了罗玲博士获得印第安纳卫斯理大学（Indiana Wesleyan University）组织领导学博士学位的重要时刻，以及她二十余年来在社区服务、公民参与、领导力实践和跨文化交流领域的经历与感悟。
作为一位出生于中国、扎根美国的华裔女性领导者，罗玲博士长期活跃于公共事务、社区服务、公益倡导和跨文化交流领域。此次博士学位的获得，不仅是个人学术追求的重要里程碑，也展现了华裔女性在美国社会参与和领导力发展中的积极贡献。
本文原载于南非《SPARK》杂志2026年5月刊，现翻译转载于《汉纳网·美华之音》，与广大华文读者分享。

翻译整理：《汉纳网·美华之音》编辑部

一个扎根于家庭、信念、民主与德州的生命故事
我第一次见到罗玲博士时，她担任已故美国国会议员希拉·杰克逊·李（Sheila Jackson Lee）的顾问。我们因许多共同的兴趣而结缘：艺术、音乐、文化、政治、人文，以及我们共同热爱的城市——休斯敦。
在无数次交流与讨论中，我们逐渐建立起姐妹般的友谊。我们彼此欣赏、彼此尊重，也共同见证着各自在事业和人生中的成长与成果。正是这种对彼此生活、工作与理想的真诚好奇，让这份友谊愈发珍贵而深厚。
本期《SPARK》杂志特别献给我的姐妹、朋友和同事——罗玲博士，以庆祝她从印第安纳卫斯理大学获得组织领导学博士学位。
这一成就之所以格外令人动容，是因为她的毕业典礼恰逢母亲离世十八周年纪念日。完成博士学位，不仅实现了她自己多年的梦想，也完成了母亲生前最大的心愿。
罗玲的博士之路始于六年前，并于2026年5月2日在印第安纳卫斯理大学正式毕业。
因此，本期《SPARK》杂志特别献给您——罗玲博士。
来自南非乔治市（George）最真挚的祝福与敬意。
—— Michelle Benjamin

我曾两次邀请罗玲做客《People of Purpose》访谈节目，而我相信未来她还会再次来到节目中。
正是在这些深入的交流中，我逐渐发现，这位如今已成为罗玲博士的朋友和同事，不仅是一位开拓者，更是一位极具影响力的美国女性。
她是一位完整、自信而平和的人。在不断推动社会公平、打破各种形式的压迫与偏见的同时，她始终保持着内心的从容与快乐。
对于我而言，这样的人，总有着非凡的故事值得被讲述。
因此，我愿从这里开始讲述罗玲博士的故事。
她出生于中国，如今已成为美国公民二十余年。然而我认为，她更是一位真正意义上的世界公民。她的人生、工作与影响力，早已超越了地理和政治边界。
从获得太极拳比赛金牌，到经营玫瑰花园；从与家人在休斯敦农场享受宁静生活，到长期投身公共事务和社区建设，她的人生处处展现出一种独特而令人敬佩的力量。
罗玲博士，是一位真正令人敬重的人。

当我第一次邀请罗玲参加节目时，她非常喜欢这个想法。
然而当时的她正面临人生中极其繁忙的一段时期。
她全身心投入博士论文研究，同时还承担着社区赋予她的责任。无论是选民、社区领袖，还是任何需要她发声的人，她总是义无反顾地出现。
在那段时间里，她几乎没有多少属于家庭的空闲时光。
而我们之间横跨两个大陆的时差，也让沟通变得更加复杂。
有时候，当我联系她时，正值她与家人准备共进早午餐；而在南非的我，早已结束晚餐。
这正是跨国友谊的艺术。
一切都需要恰到好处的时间安排。
尽管日程排得满满当当，罗玲依然坚持两次参加《People of Purpose》节目。
如果你了解她的工作安排，就会知道这意味着多么大的付出。
在休斯敦与南非乔治市之间，她始终努力维系这份跨越时空的友谊。
我们的关系也在无数封电子邮件和短信中不断加深。
无论生活多么忙碌，她从未忽视朋友与人与人之间的联系。
而我也深深投入到这份珍贵的姐妹情谊之中。
它不仅令人感到安全，更真实、真诚且值得珍惜。

后来，在南非自由日（Freedom Day）纪念活动期间，我终于与罗玲博士共同完成了一场特别节目。
节目采用线上方式进行。
罗玲从美国德州休斯敦连线，我则在南非西开普省乔治市主持节目。
与此同时，来自纽约布鲁克林的音乐人Craig Greenberg也加入了我们的访谈。
这是一场跨越三个城市、两个大陆的特别对话。
而在这场交流中，我更加深刻地认识到罗玲博士所代表的意义。
她不仅是一位学者，也是一位行动者。
她不仅是一位领导者，也是一位服务者。
她不仅拥有卓越的成就，更拥有温暖而坚定的人格力量。

导师与传承

在罗玲博士的公共服务生涯中，对她影响最深远的人物，无疑是已故美国国会议员希拉·杰克逊·李（Sheila Jackson Lee）。
当我第一次认识罗玲时，她正以另一个身份活跃于公众视野——国会议员希拉·杰克逊·李的顾问。
她对这份工作的投入与奉献令人敬佩。
罗玲能够从容地穿梭于各种充满权力、责任与紧迫感的场合之中，并始终保持冷静与专业。她或许不是房间里声音最大的那个人，却总能让自己的意见被认真倾听。
她做事极其细致严谨，而希拉议员也因此给予她充分的信任。
事实上，这一点并不令人意外。
2026年5月18日，休斯敦乔治·布什洲际机场（George Bush Intercontinental Airport）正式将国际E航站楼命名为“希拉·杰克逊·李国会议员国际航站楼（Congresswoman Sheila Jackson Lee Terminal E）”。
罗玲博士亲临现场，见证这一具有历史意义的时刻。
她在纪念仪式后所说的话，远远超越了政治本身。
她说：
“过去二十年来，我有幸作为顾问之一，与她并肩服务社区。她不仅是一位杰出的民选官员，更是许多投身公民参与和社区领导工作者的导师与榜样。未来很多年，她都将继续是我的人生楷模。”
对于罗玲而言，这不仅仅是一段工作经历，更是一段影响人生方向的导师关系。
而这种奉献精神，也并未随着希拉议员的离世而结束。
今天的罗玲，依然以自己的方式延续着导师留下的精神遗产，继续服务社区、支持选民，并坚持以原则和责任感参与公共事务。

工作背后的女人

罗玲与丈夫共同经营着位于休斯敦郊外的农场生活。
那里远离喧嚣，却充满生命力。
她最引以为傲的，是自己的玫瑰园和蔬菜园。
她照料花草与种植蔬菜时所投入的热情，与她服务社区时一样专注而认真。
罗玲经常在社交媒体上分享自己丰收的喜悦。
小白菜、大蒜、四季豆、辣椒、苦瓜、丝瓜……
这些普通的蔬菜，在她的镜头下都充满了生活气息。
作为一名同样热爱花卉的人，我也经常收到她通过WhatsApp发来的玫瑰花照片。
这些跨越两个大陆的分享，让我们的友谊变得更加真实而温暖。
就在2026年母亲节当天，罗玲仍然忙碌于自己的花园之中。
她一边采收蔬菜，一边为下一季作物移植幼苗。
对于许多人来说，博士毕业意味着可以暂时停下来休息。
但对于罗玲而言，生活从来不是停留在荣誉与头衔之中。
她总能在繁忙的公共服务工作与简单宁静的家庭生活之间找到属于自己的平衡。

太极与四枚金牌

罗玲之所以令人敬佩，并不仅仅因为她取得了许多成就。
更重要的是，她始终以一种完整而丰盛的方式拥抱人生。
获得博士学位后不久，她被拍到在休斯敦Arthur Storey Park练习武当剑功夫。
照片中的她站在太极阴阳图中央。

这个阴阳图是道家哲学的重要象征，也是中国传统内家武术和静修文化的重要基础。
阴与阳并非彼此对立，而是在持续不断地互动、转换与平衡之中。
罗玲认为，这种关系性的动态运动，与她在领导力、政治参与以及社区建设过程中所观察到的人际关系十分相似。
世界从来不是静止不变的。
平衡并非来自停滞，而是来自不断调整。
没有永恒不变的位置。
只有持续适应与不断成长。
这样的思考，也恰恰体现了她博士研究中对于领导力与赋能关系的理解。
太极拳早已成为她日常生活的重要组成部分。
每天清晨，她都会坚持练习。
而这种长期坚持，也在2026年3月收获了成果。
在休斯敦举行的世界华人武术明星赛（World Star Chinese Martial Arts Competition）上，罗玲一举获得四枚金牌。
然而，对于了解她的人来说，这四枚金牌所代表的意义，并不仅仅是竞技成绩。
它们更象征着一种长期坚持、自我修炼与内在平衡的生活方式。
在我眼中，罗玲博士是一位兼具智慧、价值与纪律精神的女性。
她从不张扬，却始终坚定前行。
她的力量并非来自声势浩大，而是来自持续不断的自我成长与内心信念。
这或许正是她最令人敬佩的地方。

从休斯敦到印第安纳：十九小时毕业之旅

2026年5月，就在我们完成访谈后不久，罗玲即将前往印第安纳州参加博士加冕典礼（Hooding Ceremony）和毕业典礼。
她原本计划搭乘飞机前往。
然而，当时联邦政府停摆所带来的影响，使机场运作变得异常困难。
休斯敦各大机场排起了漫长队伍，旅客往往需要等待数小时才能完成安检和登机手续。
对于一个必须准时出席人生重要时刻的人来说，这显然不是理想选择。
于是，罗玲做出了另一个决定。
她决定与丈夫和儿子一起驾车前往印第安纳州。
一家三口轮流驾驶，完成了从休斯敦到印第安纳州长达十九小时的旅程。
在我看来，把困难转化为机会，正是罗玲最突出的能力之一。
她总能在不理想的环境中找到前进的方法。
我从她开始攻读博士学位时便一路见证着这个过程。
而当我看到她最终完成学业时，我由衷地为她感到骄傲。
毕业之后，她曾在社交媒体上写道：
“我仍在适应自己成为博士的新身份。在名字前面加上‘Dr.’这个称谓，仍然让我感到有些陌生。”
这句话让我会心一笑。
因为这正是我所认识的罗玲。
即使获得了令人敬佩的学术成就和社会认可，她依然保持着谦逊与真诚。
她从未因为头衔而改变自己。
她始终保持着温暖、平易近人的个性。
这也正是为什么那么多人愿意支持她、信任她的重要原因。
更令人印象深刻的是，毕业典礼结束后不久，她便再次投入社区工作。
当天，她便与美国国会议员候选人Christian D. Menefee以及福遍县专员Dexter L. McCoy共进早餐，为她所热爱的社区发声。

她在社交媒体上写道：
“毕业之后，我带着新的使命感重新回到竞选与社区工作中。今天是我重新投入这项工作的第一天。”
罗玲似乎从不停下脚步。
她总是怀着明确的目标不断前进。
无论面对什么样的挑战，她始终如此。

一场运动的根基

罗玲出生于中国。
她在一个重视教育和价值观的家庭中长大。
时至今日，她依然与中国的亲人保持着深厚联系，并尽可能经常回到故乡探望家人。
当她来到美国时，她带来了远见、勇气与理想。
而在随后的岁月里，她不断将这些理想转化为现实。
今天的罗玲博士拥有组织领导学博士学位，并在政府关系、公共事务、监管政策和跨文化利益相关者参与等领域拥有超过二十年的专业经验。

她曾长期担任美国国会议员顾问，为国会议员及高级领导团队提供战略咨询与社区联络支持。

她熟悉复杂的公共政策环境，也擅长建立不同群体之间的合作关系。
在休斯敦能源产业和监管生态体系中，她积累了丰富经验。
与此同时，她也是一位长期活跃于美国政治参与领域的社区组织者。
她曾参与希拉里·克林顿2008年和2016年总统竞选活动。
2008年，她在休斯敦中国城建立了当地首个希拉里竞选办公室。
此后，她又先后担任希拉里竞选团队和拜登竞选团队亚太裔（AAPI）筹款委员会联合主席。
在多个总统竞选周期中，她亲自组建竞选总部全国华裔亲和团（Affinity Group），持续推动亚裔社区参与公共事务和选举活动。

除了政治参与之外，罗玲还长期从事联盟建设和社区组织工作。
她善于将不同背景的人聚集在一起，共同推动公共利益。
无论是社区倡议、立法倡导，还是跨文化合作项目，她都展现出卓越的协调与领导能力。
她拥有丰富的德州立法倡导经验，同时也长期参与国际商业合作与能源产业交流。

而她博士研究的重要成果之一，就是创建了“包容性公民赋能模型”（Inclusive Civic Empowerment Model，简称ICEM）。
这一模型将包容性领导、利益相关者参与、赋能理论以及公民参与实践结合在一起，为组织与社区发展提供新的思考框架。
2020年至2024年期间，她多次受总统邀请参加白宫亚裔、夏威夷原住民及太平洋岛裔领导力会议（AANHPI Leadership Convenings）。
2024年，她还受拜登总统邀参加在旧金山举行的亚太经合组织（APEC）峰会。
这些经历共同塑造了今天的罗玲博士。
她的专业领域包括：
• 政府关系与公共事务战略
• 能源与监管政策
• 联盟建设与利益相关者协调
• 立法倡导
• 跨文化谈判与合作
• 危机沟通
• 组织领导与战略发展
然而，在所有这些头衔与经历背后，我看到的始终是同一个人：
一个相信服务、相信责任、相信人与人之间关系力量的人。

她才刚刚开始
在我看来，罗玲最令人钦佩的地方，在于她能够同时生活于两个看似截然不同的世界。
一个是国家政治与公共事务的大舞台。
另一个，则是她与家人在休斯敦农场里的宁静生活。
一边是推动民主参与、服务社区和培养领导者的重要工作；另一边则是玫瑰花园、菜园、家庭时光以及对音乐、艺术和文化的热爱。
然而，她却能够在这两个世界之间自然地切换，并始终保持平衡。
也正是这种平衡，使人们愿意信任她。
从第一次见到罗玲开始，我便感受到她身上的温暖、智慧与坚韧。
她总是带着真诚的笑容。
即使是在虚拟会议中，她的热情与活力也能够感染整个空间。
遇见像罗玲这样的人，会让你重新相信很多事情。
相信善意。
相信坚持。
相信服务。
相信人与人之间真正的连接。
她拥有一种安静却坚定的力量。
那是一种经历过人生起伏、取得过卓越成就，却依然保持谦逊的人所特有的力量。
她从不炫耀。
从不贬低他人。
也从不把人生视为一场竞争。
相反，她总是在鼓励别人、支持别人，并以真诚的尊重对待身边的每一个人。
而这正是我每一次与罗玲交流时最深刻的感受。

2026年南非自由日（Freedom Day）期间，当我与罗玲共同完成节目时，我再次思考自由的意义。
自由不仅仅是一种权利。
它更是一种需要每天实践的生活方式。
是一种有意识的选择。
是一种责任。
而我的姐妹——罗玲博士，正是在用自己的方式践行这种自由。
即使工作繁忙。
即使肩负着许多责任。
即使面对疲惫和压力。
她依然坚持前行。
她以坚定的信念投入社区服务。
以高度的纪律要求自己。
以持续学习的精神推动成长。
她对事业的投入，正如太极修炼一样，日复一日，持之以恒。
二十多年来，她始终坚持着自己的道路。
然而，我相信，她的故事远远没有结束。
事实上，我认为她才刚刚开始。

罗玲博士是一位学者。
是一位社区领导者。
是一位行动者。
是一位企业家。
是一位妻子。
也是一位母亲。
但在所有这些身份之上，她首先是一位始终怀抱使命感的人。
她始终相信，一个人的成功不应仅仅以个人成就衡量，更应体现在能够为他人、为社区、为社会创造多少价值。
或许正因如此，她的人生道路始终与服务、赋能和领导力紧密相连。
从中国到美国。
从企业界到公共事务领域。
从社区组织者到组织领导学博士。
从学习者到领导者。
从追梦人到帮助他人实现梦想的人。
她的人生旅程仍在继续。
而未来的篇章，也必将同样精彩。

当我写下这些文字时，我并不仅仅是在讲述一位朋友的故事。
我是在记录一位女性领导者的成长历程。
记录一位移民女性如何通过坚持、学习和服务，走出属于自己的道路。
记录一位普通人如何通过长期的努力，在家庭、事业、社区与社会之间建立起属于自己的影响力。
对于我而言，罗玲博士不仅是一位朋友。
更是一位不断启发他人的榜样。
因此，我相信，无论未来她走向哪里，她都将继续影响更多的人。
因为真正的领导力，从来不仅仅来自职位和头衔。
它来自品格。
来自行动。
来自服务。
而这些品质，正是罗玲博士身上最闪耀的光芒。

作者简介
Michelle Benjamin，南非媒体人、作家、《People of Purpose》访谈节目创办人与主持人、《SPARK》杂志出版人。长期关注领导力、社会影响力、女性成长与公共事务领域，通过访谈、写作与媒体传播记录来自世界各地具有影响力的人物故事。
本文原载于南非《SPARK》杂志2026年5月刊《Dr. Ling Luo Graduation Issue》，经翻译整理发表于《汉纳网·美华之音》。

编者说明
谨向Michelle Benjamin女士致谢。感谢她以真挚细腻的笔触，记录罗玲博士获得组织领导学博士学位的重要时刻，以及二十余年来服务社区、推动公民参与和促进跨文化交流的历程。这份跨越南非与美国的友谊，也让这篇文章拥有了超越地域的人文温度。