特朗普在100天内摧毁了美国百年的竞争优势
-
Washington Post 华盛顿邮报【观点：特朗普在100天内摧毁了美国百年的竞争优势】
-削减科研经费和攻击大学正在将全球领导权拱手让给中国。作者：法里德·扎卡里亚（Fareed Zakaria）
2025年4月25日编译：伊文
英文链接：
https://www.washingtonpost.com/opinions/2025/04/25/us-losing-competitive-edge-science/
随着特朗普政府接连推出一系列激进政策，其关税措施引发了最多关注。但从长远来看，可能让美国付出更大代价的政策是白宫对大学和科研的全面打击。
美国在科学领域长期领先世界，以至于人们很容易认为这是该国与生俱来的优势。事实上，在19世纪和20世纪初，美国更多是跟随者而非领导者。英国工业家常抱怨美国企业窃取技术并侵犯专利。20世纪初，获得诺贝尔科学奖最多的国家是德国，占总奖项的三分之一。英国以近20%位居第二，而美国仅获得6%的科学奖项。
20世纪中期，有三股强大的力量改变了科学界的格局。第一股力量是阿道夫·希特勒，他迫使欧洲最优秀的科学家——其中许多是犹太人——逃往美国寻求庇护。（截至1932年，德国获得的科学领域诺贝尔奖中，约四分之一由犹太人获得，而犹太人仅占德国人口的不到1%。） 这些科学家中的许多人来到美国，成为了美国科学界的中坚力量。1965年移民改革后，美国继续吸引全球顶尖人才——其中许多来自中国和印度——他们来此学习，随后留下来建立研究实验室和科技公司。
第二股力量是两次世界大战。到1945年，英国、法国，尤其是德国，都遭到了毁灭性打击，数百万公民丧生，城市化为废墟，政府因巨额债务而瘫痪。苏联在第二次世界大战中获胜，但失去了约2400万人。相比之下，美国从战争中以经济、技术和军事上的绝对优势脱颖而出。
推动美国向前发展的第三股力量是美国政府做出的富有远见决定，即大力资助基础科学研究。20世纪50年代，美国的研发总支出几乎占国内生产总值（GDP）的2.5%，居全球之首。这一成就得益于创新模式的建立：全国公立与私立大学竞相争取政府研发资金。联邦政府提供资金但不直接管理项目。这种竞争与自由催生了现代美国科学体系，成为人类历史上最成功的科学体系。
如今，这三股力量正被逆转。特朗普政府与美国顶尖大学展开对抗，威胁通过敌意收购接管这些机构，并扣留数十亿美元研究经费。美国科学领域的瑰宝——国家卫生研究院和国家科学基金会——正面遭受重创。
自1945年以来，美国在科学领域的第二大优势——在世界范围内遥遥领先——显然已有所减弱。但值得指出的是，在过去十年中，中国在许多关键科学指标上已超越美国成为世界领跑者。中国在《自然指数》追踪的82种顶级科学期刊发表的文章占比已超过美国。在工程与技术领域，中国也已远远领先于美国。在专利申请方面，竞争已不再激烈：中国几乎占全球专利申请的总量的一半。即使在顶尖大学方面，中国进入世界500强的大学数量也从2010年的27所增至2020年的76所。而美国则相反，从154所降至133所。
美国所拥有的最后一个优势，也是中国无法比拟的优势，在于它吸引了全球最优秀，最聪明的人才。在2000年至2014年间，超过三分之一的美国科学诺贝尔奖得主是移民。2019年，近40%的软件开发人员是移民，而在主要癌症研究中心,2015年移民比例从30%（弗雷德·哈钦森癌症中心）到62%（MD安德森癌症中心）不等。但这一情况正在迅速变化。数百人的签证被吊销，学生被集中遣返，来自中国的研究生和研究人员现在面临着联邦调查局（FBI）持续调查的威胁。中国已推出优厚政策吸引顶尖人才回国。许多人选择前往其他国家——从欧洲到加拿大再到澳大利亚。上月，《自然》杂志向美国研究人员提问是否考虑离开美国。在超过1600名回应者中，令人震惊的是高达75%的人表示正在考虑。
这些是美国在过去一百年中建立起来的非凡实力的基石。如今，它们却在短短一百天内被摧毁。
中文翻译链接：
作者简介：
